198 Livros: Palau – Grandpa and the Baby Sea Turtles
Quem acompanha o Projeto 198 Livros desde o início sabe que Palau me deu trabalho durante muitos anos. Ele foi um dos primeiros países que sorteei e desde então eu procurava algum livro de lá. Desisti de ler uma obra de prosa quando descobri a poeta Hermana Ramarui. Eu tentei comprar seu livro The Palauan Perspectives, de 1984, em tudo que é canto dessa internet, mas sem sucesso. Até que[…]
198 Livros: República Centro-Africana – Co-wives, Co-widows
Confesso que antes de começar o Projeto 198 Livros eu nem mesmo sabia da existência da República Centro-Africana. E eu tenho certeza de que não sou a única. A verdade é que nossa ignorância a respeito da África é imensa e carregada de preconceitos. Um dos motivos pelos quais sou grata à literatura é por ela me permitir conhecer um pouco mais do mundo. E graças a esse projeto tive[…]
198 Livros: Santa Lúcia – Death by Fire
Quando eu pesquisava por um livro de Santa Lúcia, apenas um nome aparecia. E não era qualquer um. A pequena ilha caribenha é terra natal de Derek Walcott, poeta laureado com o Nobel de Literatura em 1992. Mas eu insisti na procura de um romance contemporâneo e encontrei o livro Death by Fire, do escritor santa-lucense Anderson Reynolds. Death by Fire conta a história de duas famílias: Felina e seu[…]
198 Livros: Quênia – Dust
Eu ainda quero ler Um grão de trigo, romance do escritor queniano Ngũgĩ wa Thiong’o, publicado em 1967. Ele é quase uma unanimidade quando se procura por livros do Quênia, ainda mais que não há muitos no Brasil. Mas eu sabia que haveria outros momentos para lê-lo, então fui atrás de uma obra mais recente. Descobri então Dust, da escritora Yvonne Adhiambo Owuor, de 2014, que me parecia uma boa[…]
198 Livros: Tuvalu – Fast Talking PI
A Micronésia inaugurou a temporada de poesia no Projeto 198 Livros. Confesso que abri o leque por falta de opções e no caso das ilhas do Pacífico essa situação foi bem comum. A primeira experiência com o gênero no projeto foi muito bem sucedida, então quando chegou a vez de Tuvalu eu estava menos receosa. Fast Talking PI é uma coletânea de poemas da escritora Selina Tusitala Marsh. Preciso dizer[…]
Era uma vez um blog de viagem
Em 2019, quando eu mudei a identidade visual do Viaggiando, eu queria algo que representasse o que ele era no momento. Após mais de 11 anos de existência, o que começou como um blog de viagem tinha aos poucos se tornado um misto de viagens e literatura. Em 2013 eu comecei o Projeto 198 Livros (finalizado em 2022) e em 2016 me aventurei a falar sobre livros no youtube. Durante[…]
198 Livros: Canadá – Five Little Indians
É engraçado pensar que se eu tivesse lido o Canadá no início do projeto com certeza não escolheria um livro como Five Little Indians, romance de Michelle Good. E não só pelo fato de ele ter sido publicado recentemente, mas principalmente porque na época nem mesmo passaria pela minha cabeça procurar por uma escritora indígena canadense. Hoje inclusive me arrependo de algumas escolhas de livros que fiz, mas, em vez[…]
198 Livros: Djibuti – Passage of Tears
O único escritor de Djibuti que encontrei, em muito tempo de pesquisa, foi Abdourahman Ali Waberi. Mesmo agora, numa busca rápida, nada novo apareceu. Felizmente ele é um autor prolífico. Quando escolhi Passage of Tears ele tinha muitos livros traduzidos para o inglês, mas vi agora que já temos também um publicado no Brasil. Passage of Tears conta a história de Djibril, um djibutiense de trinta e poucos anos que[…]
198 Livros: Guatemala – Knitting the Fog
Eu bem que gostaria de ler o livro da Guatemala, assim como de vários países latino-americanos, em espanhol, mas não foi possível. O que parecia melhor se encaixar na proposta do Projeto 198 livros era Knitting the Fog, mas ele saiu primeiro e é mais facilmente encontrado em inglês. Felizmente isso não estragou minha experiência de leitura e na verdade o fato de ele ter sido originalmente publicado nos EUA[…]
198 Livros: Brunei – Written in Black
Brunei foi um dos países que me deram trabalho no Projeto 198 Livros. Minhas pesquisas, repetidas ao longo dos anos, pareciam infrutíferas. Na verdade eu logo encontrei um romance cuja história se passava no país, mas eu tinha a impressão de que era um livro muito juvenil que não se encaixaria bem no projeto. O livro em questão era Written in Black, do escritor K.H. Lim. Continuei procurando até que,[…]
198 Livros: Grécia – The House by the River
Eu tinha poucas referências de livros gregos contemporâneos. Uma delas veio de um post no Words Without Borders, um site que foi uma importante fonte de consulta para mim ao longo do Projeto 198 Livros. Foi lá que descobri a escritora Lena Manta e pelos comentários ficou difícil resistir. Ela já publicou mais de uma dezena de livros que são sucessos de vendas na Grécia. O livro que escolhi, The[…]
198 Livros: Tanzânia – Sobrevidas
Há muito tempo eu pesquisava escritores da Tanzânia para o Projeto 198 Livros e apenas dois nomes apareciam nas minhas buscas: Mohamed Yunus Rafiq e Abdulrazak Gurnah. Do primeiro eu não encontrava nenhum livro disponível, mas do segundo sim, então era nele que eu concentrava minhas opções para o país. Dentre seus livros à venda, escolhi o mais recente: Afterlives, publicado no Reino Unido em 2020. E então, no final[…]
Melhores Leituras de 2022
Quando parei para lembrar quais tinham sido minhas melhores leituras de 2022, fui olhando a planilha completa e selecionando os potenciais candidatos em ordem cronológica. Quando copiei todos os nomes, contei quantos eu tinha escolhido para ver se precisaria enxugar a lista e logo mudei de ideia. Ela estava com 13 livros e se teve um número de sorte em 2022 esse número foi 13, então assim ela ficou! Em[…]
198 Livros: Índia – Motherwit
No início do Projeto 198 Livros, eu apenas queria saber se o livro me contaria algo sobre a história ou a cultura do país, mas não me preocupava com a variedade de autores que lia. Era 2013 e nem o Leia Mulheres existia ainda. Com o tempo comecei a pensar mais no gênero e na etnia dos escritores e então comecei a ler mais mulheres e autores negros, por exemplo.[…]
198 Livros: Burundi – Weep Not, Refugee
O segundo país que li no Projeto 198 Livros foi Ruanda. Na época fiquei muito impressionada com a crueldade e com a dimensão do genocídio lá perpetrado no início dos anos 90. Anos depois me deparei novamente com essa história ao ler o livro do Burundi: Weep Not, Refugee, da escritora Marie-Thérèse Toyi. Foi só então que percebi que os países são vizinhos e que os conflitos não respeitam fronteiras.[…]
Viaggiando – 15 Anos!
15 Anos! Uau! Com certeza lá em 2007 eu não poderia imaginar que esse espaço duraria tanto tempo. Poucos anos depois, quando os blogs estavam no auge, talvez eu até pensasse que seria um projeto duradouro, mas a época áurea durou pouco. Quando veio o período de declínio, muitos blogs amadores como o meu fecharam as portas. Acho que se o Viaggiando não fosse o lugar em que registro o[…]